苦し紛れ

くるしまぎれ【苦し紛れ】

¶彼は～にうそをついた

Driven into a corner， he told a lie.

* * *

くるしまぎれ【苦し紛れ】

●苦しまぎれに in (the excess of) one's pain; driven by pain [distress]; 〔破れかぶれで〕 in desperation; as a last resort; 〔やむをえず〕 under the pressure of necessity

・苦しまぎれにうそを言ったのです. Driven into a corner, I had to tell a lie.

・奴は苦しまぎれにどんなことをするか知れない. There's no knowing what he would do when he's desperate.

●苦しまぎれの desperate; last-resort

・苦しまぎれの言いのがれ a last-ditch excuse

・苦しまぎれの策がうまくいった. That desperate measure succeeded.